-
1 obstruction intestinale
Dictionnaire médical français-russe > obstruction intestinale
-
2 obstruction intestinale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstruction intestinale
-
3 obstruction intestinale dynamique
Dictionnaire médical français-russe > obstruction intestinale dynamique
-
4 obstruction intestinale mécanique
Dictionnaire médical français-russe > obstruction intestinale mécanique
-
5 obstruction intestinale dynamique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstruction intestinale dynamique
-
6 obstruction intestinale mécanique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > obstruction intestinale mécanique
-
7 pseudo-obstruction intestinale
Dictionnaire médical français-russe > pseudo-obstruction intestinale
-
8 pseudo-obstruction intestinale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pseudo-obstruction intestinale
-
9 obstruction
obstruction [ɔpstʀyksjɔ̃]feminine noun* * *ɔpstʀyksjɔ̃nom féminin gén, Médecine, Politique, Sport obstruction; Technologie (de conduit, canalisation) blockage* * *ɔpstʀyksjɔ̃ nf1) [passage, chemin] obstruction, [conduit] blockage2) fig obstruction3) SPORT obstruction* * *obstruction nf gén, Méd, Pol, Sport obstruction; Tech (de conduit, canalisation) blockage; obstruction intestinale obstruction of the bowels, intestinal blockage; faire obstruction à qch to obstruct sth; faire de l'obstruction parlementaire to filibuster.[ɔpstryksjɔ̃] nom fémininfaire obstruction à to block, to obstruct2. [action délibérée]a. [généralement] to be obstructive -
10 obstruction
fобструкция, закупорка, непроходимость- obstruction cervico-urétrale
- obstruction du col de la vessie
- obstruction généralisée des voies aériennes périphériques
- obstruction intestinale
- obstruction intestinale dynamique
- obstruction intestinale mécanique
- obstruction lithiasique duodénale
- obstruction mécanique de la voie excrétrice
- obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
- obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
- obstruction nasale
- obstruction pharyngée
- obstruction de la trompe d'Eustache
- obstruction tubaire
- obstruction tubulaire
- obstruction urétérale
- obstruction urétérale par un calcul
- obstruction de l'urètre par le calcul
- obstruction de la veine porte
- obstruction des voies urinaires -
11 obstruction
obstruction [əb'strʌkʃən](a) (impeding → of progress, measures) obstruction f;∎ a policy of obstruction une politique d'obstruction(b) (blockage, obstacle → gen) obstacle m; (→ in vein, artery) obstruction f; (→ in pipe) bouchon m;∎ the accident caused an obstruction in the road l'accident a bloqué la route;∎ Medicine bowel obstruction, obstruction of the bowel occlusion f intestinale►► obstruction lights feux mpl d'obstacleUn panorama unique de l'anglais et du français > obstruction
-
12 obstruction
1 ¢ (act, state) ( of road) encombrement m ; (of pipe, artery) engorgement m ; Pol obstruction f ; to be charged with obstruction of the police (in the course of their duties) être inculpé pour avoir gêné la police dans l'exercice de ses fonctions ;2 ( thing causing blockage) (to traffic, progress) obstacle m ; ( in pipe) bouchon m ; Med obstruction f, occlusion f ; obstruction of the bowels obstruction or occlusion intestinale ; to cause an obstruction to traffic provoquer un bouchon, bloquer la circulation ; -
13 intestinale
intestinal* * ** * *[intesti'nale]aggettivo intestinal* * *intestinale/intesti'nale/intestinal; influenza intestinale gastric flu. -
14 occlusion intestinale
-
15 динамическая кишечная непроходимость
Русско-французский медицинский словарь > динамическая кишечная непроходимость
-
16 кишечная непроходимость
Русско-французский медицинский словарь > кишечная непроходимость
-
17 механическая кишечная непроходимость
Русско-французский медицинский словарь > механическая кишечная непроходимость
-
18 псевдонепроходимость кишечника
Русско-французский медицинский словарь > псевдонепроходимость кишечника
-
19 динамическая кишечная непроходимость
adjmed. iléus dynamique, obstruction intestinale dynamiqueDictionnaire russe-français universel > динамическая кишечная непроходимость
-
20 кишечная непроходимость
adjmed. blocage intestinal, entérostase, iléus, obstruction intestinaleDictionnaire russe-français universel > кишечная непроходимость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
obstruction — [ ɔpstryksjɔ̃ ] n. f. • 1538; lat. obstructio 1 ♦ Méd. Gêne ou obstacle à la circulation des matières solides ou liquides (dans un conduit de l organisme). ⇒ engorgement, iléus, oblitération, occlusion. Obstruction des voies respiratoires. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
OBSTRUCTION — n. f. T. de Médecine Engorgement, embarras qui se forme dans les conduits de l’organisme. Obstruction intestinale. Il se dit aussi de Toute espèce d’engorgement dans toute espèce de conduits, canaux, voies de communication. Il se dit également,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Occlusion intestinale — Une occlusion intestinale est un arrêt complet du passage des matières et des gaz dans un segment de l intestin. L occlusion peut avoir une cause mécanique (obstruction, strangulation), fonctionnelle ou mixte. On distingue les occlusions de l… … Wikipédia en Français
Occlusion intestinale — ● Occlusion intestinale obstruction partielle ou totale de l intestin grêle ou du côlon … Encyclopédie Universelle
Pseudo-obstruction chronique de l'intestin — ● Pseudo obstruction chronique de l intestin syndrome très rare correspondant à une occlusion intestinale en l absence d obstacle dans l intestin … Encyclopédie Universelle
Fibrose cystique — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Fibrose kystique — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Fibrose kystique du pancréas — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Muco — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Mucovicidose — Mucoviscidose Mucoviscidose Autre nom Fibrose kystique du pancréas Référence MIM … Wikipédia en Français
Mucoviscidose — Pour les articles homonymes, voir CF. Mucoviscidose Référence MIM 219700 Transmission Autosomique récessive Chromosome … Wikipédia en Français
